martedì 21 giugno 2011

Arcimboldo offre i suoi servigi alla principessa
Arcimboldo ofrece sus servicios a la princesa

 

Stefano trova che dopotutto non è così male andare a scuola
Stefano se da cuenta que, a pesar de todo, no es tan feo ir a la escuela

lunedì 28 febbraio 2011

Di tutti i colori


Ecco Di tutti i colori, un nuovo libro che ho illustrato per l'editore Angolo Manzoni e scritto da Carla Gariglio. Il nostro impegno per agevolare la lettura a chi ha problemi di dislessia e bassa visione continua. Mi sono proprio divertita disegnandolo! Spero vi piaccia!!!

Aquí está Di tutti i colori, un nuevo libro que ilustré para el editor Angolo Manzoni y escrito por Carla Gariglio. Nuestro compromiso para facilitar la lectura a quienes tienen problemas de dislexia y baja visión continúa. ¡Me divertí un montón dibujando! ¡Espero que les guste!

Ciuffi al vento, il mio primo libro con l'editore Angolo Manzoni





Vi presento Ciuffi al vento, un libro scritto da Carla Gariglio che ho illustrato con grandissimo piacere. Non è un libro in più per i ragazzi ma un libro pensato per agevolare la lettura a chi ha problemi di dislessia e bassa visione. Sono felice di essere parte di questo progetto e condividere con voi alcune immagini. Spero vi piaccia!!!

Les presento Ciuffi al vento, un libro escrito por Carla Gariglio que ilustré con muchísimo gusto. No es un libro más para chicos sino un libro pensado para facilitar la lectura a quienes tienen problemas de dislexia y baja visión. Estoy muy contenta de ser parte de este proyecto y compartir con ustedes algunas imágenes. ¡Espero que les guste!





Il prato della vita. Nati per leggere

 Il primo lavoro con la scrittrice Carla Gariglio che mi ha permesso di scoprire un nuovo mondo, un mondo fatto di sogni e fantasia dove non è possibile non sorridere. Ecco la copertina del CD e i personaggi.

Mi primer trabajo con la escritora Carla Gariglio con la cual descrubí un mundo nuevo, un mundo hecho de sueños y de fantasía, donde no es posible no sonreír. Aquí les muestro la tapa del CD y los personajes.









domenica 27 febbraio 2011

Esercizi di stile durante il corso con Ariel Olivetti / Pruebas de estilos en el curso de Ariel Olivetti

Acquerelli. Una sfida insieme al mio amico Emiliano / Acuarelas. Un desafío con mi amigo Emiliano

Olio all'acqua / óleos al agua

Matita / Lápiz

Olio all'acqua e cola vinilica / óleos al agua y adhesivo vinílico

Olio all'acqua e cola vinilica / óleos al agua y adhesivo vinílico